24.3.07

Why is life worth living?

Isaac Davis: Why is life worth living? It's a very good question. Um... Well, There are certain things I guess that make it worthwhile. uh... Like what... okay... um... For me, uh... ooh... I would say... what, Groucho Marx, to name one thing... uh... um... and Wilie Mays... and um... the 2nd movement of the Jupiter Symphony... and um... Louis Armstrong, recording of Potato Head Blues... um... Swedish movies, naturally... Sentimental Education by Flaubert... uh... Marlon Brando, Frank Sinatra... um... those incredible Apples and Pears by Cezanne... uh... the crabs at Sam Wo's... uh... Tracy's face...



Manhattan, Woody Allen, 1979



("¿Por qué vale la pena vivir? Es una buena pregunta. Eh... Bueno, creo que hay ciertas cosas que hacen que valga la pena... Mmh, ¿cómo qué? Mmh, bueno... para mí, eh... podría decir... ¿qué? Groucho Marx, por nombrar alguna... eh... Wilie Mays... y, eh... el segundo movieminto de la Sinfonía Júpiter y... la grabación de Louis Armstrong del "Potato Head Blues"... mmh... las películas suecas, por supuesto... "La educación sentimental", de Flaubert... mmh.... Marlon Brando, Frank Sinatra... las increíbles manzanas y peras de Cezanne... los cangrejos del restaurant Sam Wo... la cara de Tracy...")