1.9.08

ceci n'est pas a flaubert

- ¿Y? ¿Empezaste con Mme. Bovary? ¿Qué te parece?
- Está bueno. Estoy en el punto en el que él está enamorado, loco por ella, todo el tiempo tocándola, acariciándola, besándola... y leés eso y pensás "un tipo re enamorado, qué bueno", y de pronto leés "el la amaba profundamente... y ella a él no", y empezás a pensar "claro, re pesado el tipo..."... porque si estaba todo bien, era una cosa re romántica, buenísimo. Pero no. Entonces es otra cosa.


Mme. Bovary es otra cosa.


[Antes de casarse, ella había creído estar enamorada, pero como la felicidad resultante de este amor no había llegado, debía de haberse equivocado, pensaba, y Emma trataba de saber lo que significaban justamente en la vida las palabras felicidad, pasión, embriaguez, que tan hermosas le habían parecido en los libros.]