11.9.08

The Neutron Bomb (IV): a matar a los pobres esta noche

[viene del post anterior]

Y hasta aquí queríamos llegar. "Kill the Poor" no es la primera canción de Fresh Fruit: Fresh Fruit estalla con "Kill the Poor". Se mezcla la velocidad punk con una melodía con cierto dejo pop, pegadizo, y a esto se le agrega una pizca de satira y conciencia de lo que estaba pasando.

Estados Unidos trabajó en el desarrollo de la bomba N entre 1963 y 1978, cuando Carter detuvo las pruebas debido a protestas. En 1981, Reagan recomienza la producción de la bomba en 1981. En una entrevista, Jello Biafra comentó con cinismo algo así como que la letra de la canción aludía a que los ricos podían utilizar la bomba N podía utilizarse para limpiar un área de pobres y para utilizarla en lo que quisieran. La letra por un lado, ataca a la ignorancia social, a los conservadores y a los liberales por igual, y sin embargo, es irrestiblemente bailable (o pogueable, qué sé yo).


Efficiency and progress is ours once more
Now that we have the Neutron bomb
It's nice and quick and clean and gets things done
Away with excess enemy
But no less value to property
No sense in war but perfect sense at home:

The sun beams down on a brand new day
No more welfare tax to pay
Unsightly slums gone up in flashing light
Jobless millions whisked away
At last we have more room to play
All systems go to kill the poor tonight

Gonna
Kill kill kill kill Kill the poor: Tonight

Behold the sparkle of champagne
The crime rate's gone
Feel free again
O' life's a dream with you, Miss Lily White
Jane Fonda on the screen today
Convinced the liberals it's okay
So let's get dressed and dance away the night

While they:
Kill kill kill kill Kill the poor: Tonight





Continúa mañana...