7.7.09

preferiría no hacerlo

"Nothing so aggravates an earnest person as a passive resistance. If the individual so resisted be not of a not inhumane temper, and the resisting one perfectly harmless in his passivity, then, in the better moods of the former, he will endeavor charitably to construe to his imagination what proves impossible to be solved by his judgement."

[Nada exaspera más a una persona seria que una resistencia pasiva. Si el
individuo resistido no es inhumano, y el individuo resistente es inofensivo en su
pasividad, el primero, en sus mejores momentos, caritativamente procurará que
su imaginación interprete lo que su entendimiento no puede resolver.
]

Bartleby the Scrivener,
Herman Melville